 |
ЖУРНАЛ МОСКОВСКОЙ ПАТРИАРХИИ
| 05-2010 |
ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА
Визит Святейшего Патриарха Кирилла в Александрийскую Православную Церковь
10–12 апреля состоялся первый официальный визит Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в Александрийский Патриархат. В ходе поездки прошли переговоры Предстоятелей Русской и Александрийской Православных Церквей, а также встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Патриархом Коптской Церкви Шенудой III и с председателем Народной Ассамблеи Египта, президентом ассоциации «Египет - Россия» Фатхи Суруром. Святейший Патриарх также посетил подворье Московского Патриархата в Каире и совершил молебен в храме вмч. Димитрия Солунского.
Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл прибыл в Египет 10 апреля. В аэропорту г. Александрии Святейшего Патриарха Кирилла встречал Блаженнейший Папа и Патриарх Александрийский и всей Африки Феодор II, митрополит Пелусийский Каллиник, епископ Мареотидский Гавриил, а также представитель Патриарха Московского и всея Руси при Александрийском Патриархате игумен Леонид (Горбачев). В торжественной церемонии встречи приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Арабской Республике Египет М. Л. Богданов, генеральный консул Российской Федерации в Александрии Д. В. Кураков, другие официальные лица.
Из аэропорта Предстоятели Александрийской и Русской Православных Церквей направились в кафедральный собор Благовещения Пресвятой Богородицы.
Здесь по восточной традиции право совершить первый торжественный молебен было отдано гостю - Святейшему Патриарху Кириллу, который был облачен в патриаршую мантию и находился на тронном месте Александрийских предстоятелей.
За богослужением молились Блаженнейший Папа и Патриарх Александрийский и всей Африки Феодор II, митрополит Пелусийский Каллиник, митрополит Ермопольский Николай, епископ Мареотидский Гавриил, епископ Конопский Спиридон, епископ Нилопольский Геннадий, а также члены делегации Московского Патриархата. По окончании молебна состоялся обмен речами между Александрийским и Московским Патриархами.
Затем Предстоятели двух Церквей и сопровождающие их лица проследовали в здание Александрийской Патриархии, где в Синодальном зале состоялись официальные переговоры. Перед началом переговоров Святейшим Патриархом Кириллом был оглашен текст совместного соболезнования двух Предстоятелей в связи с авиакатастрофой в Смоленске.
Во время переговоров обсуждались вопросы двусторонних отношений, в том числе окормление русскоязычного населения на Африканском континенте. Была достигнута договоренность о том, что там, где это необходимо, будут создаваться приходы для русскоязычной паствы и строиться храмы. Как подчеркнул Святейший Патриарх Кирилл, «Русская Церковь готова направлять в распоряжение Блаженнейшего Феодора свое духовенство для пастырского окормления этих людей. Также Русская Церковь будет принимать на себя материальную ответственность по созиданию храмов и необходимых мест молитвы».
Святейший Патриарх Кирилл пригласил Предстоятеля Александрийской Церкви направлять в учебные заведения Русской Православной Церкви молодых людей, которые были бы готовы послужить в качестве священнослужителей и миссионеров на Африканском континенте.
Предстоятель Русской Православной Церкви подчеркнул, что общность духовной жизни народов является важным фактором, который может положительно влиять и на развитие богословского диалога.
Блаженнейший Патриарх Феодор подчеркнул, что Александрийская Церковь уделяла и впредь будет уделять особое внимание живущим в Египте русским, украинцам, белорусам и всем верующим, относящимся к каноническому ведению Московского Патриархата, но проживающим в Египте. «В эпоху разделений и противостояний в мире всем православным особенно важно сознавать, что Церковь Христова действительно едина, что она не есть простая сумма Поместных единиц. Мы одна, единая Вселенская Церковь», - такими словами завершил свое приветствие Предстоятелю Александрийской Церкви Святейший Патриарх Кирилл.
Пребывание Святейшего Патриарха Кирилла в Египте было ознаменовано и встречами с духовными лидерами, представляющими религиозное большинство в этой стране.
Предстоятель Русской Православной Церкви нанес визит Патриарху Коптской церкви Шенуде III - старейшему и наиболее уважаемому в стране христианскому лидеру. Святейший Патриарх Кирилл и сопровождающие его лица посетили резиденцию Коптских Патриархов, расположенную рядом с древним коптским собором св. ап. Марка. От ворот Патриархии Его Святейшество сопровождала торжественная процессия иподиаконов со свечами и хоругвями, в предшествии которых Святейший Патриарх Кирилл вошел в резиденцию, где был встречен Патриархом Коптской Церкви Шенудой III. Во встрече также принял участие Предстоятель Александрийской Православной Церкви.
В дар Патриарху Шенуде III Предстоятель Русской Православной Церкви вручил архиерейский посох. «Опираясь на этот посох, помните, что у Вас есть братья, на которых также можно опереться», - сказал Святейший Патриарх Кирилл.
Множество верующих Коптской Церкви пришли в этот вечер в Патриархию для того, чтобы засвидетельствовать свое почтение Предстоятелю Русской Православной Церкви. Как было отмечено Патриархом Шенудой на состоявшихся затем переговорах, верующие Коптской Церкви рады приветствовать Предстоятеля самой многочисленной в мире Поместной Православной Церкви.
Одной из важных тем, которая была затронута Святейшим Патриархом во время переговоров, стал вопрос об укреплении богословского диалога между Церквами, в особенности в среде молодых ученых, проявляющих высокий интерес к Коптской Церкви и ее богословской традиции.
Предстоятель Русской Православной Церкви подчеркнул, что общность духовной жизни народов является важным фактором, который может положительно влиять и на развитие богословского диалога. «У нас появилось множество молодых богословов, которые проявляют огромный интерес к этой теме, - заметил Святейший Патриарх Кирилл. - Я думаю, что было бы очень хорошо, чтобы молодые богословы наших Церквей получили возможность встречаться, обмениваться своим духовным опытом и участвовать в совместных богословских дискуссиях».
Не менее важной была встреча, состоявшаяся в старейшем мусульманском духовно-образовательном центре - университете Аль-Азхар в Каире. Во время переговоров Святейшего Патриарха Кирилла с Верховным имамом, шейхом университета «Аль-Азхар» Ахмадом Ат-Таибом затрагивались важнейшие вопросы совместного свидетельства верующих в секулярном мире. Предстоятель Русской Православной Церкви выступил с инициативой создания совместной рабочей группы, которая занималась бы выработкой общего ответа на вызовы современности. Подобные совместные решения, по словам Его Святейшества, важны тем, что позволяют противодействовать возникновению религиозного экстремизма, поскольку терроризм, радикализм, экстремизм никоим образом не должны связываться в общественном сознании с религией, «потому что всякий террористический акт, всякий радикальный шаг со стороны религиозного человека дает аргументы тем, кто борется с присутствием религии в общественной жизни».
Храм святого великомученика Димитрия Солунского, в котором располагается подворье, заполнили прихожане - проживающие в Египте граждане России, сотрудники Посольства Российской Федерации, учащиеся школы при посольстве, благотворители, многочисленные гости. Русский храм не смог вместить всех, желающих увидеть и услышать Предстоятеля Русской Церкви. На память о своем посещении небольшой русской церкви в густонаселенном районе Каира Святейший Патриарх передал напрестольный крест, но главным подарком и напутствием для собравшихся в храме стали слова Предстоятеля Русской Церкви: «Очень важно посещать храм Божий. Это не всегда легко - и город большой, и движение в нем сложное, и каждый из вас занят, но важно помнить, что именно в храме к нам особым образом прикасается благодать Божия; здесь Господь особенно слышит наши молитвы, потому что Он сам сказал: где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них (Мф. 18, 20). Приходите в Божий храм, молитесь, исповедуйтесь и причащайтесь Святых Христовых Таин, воспитывайте в православной вере своих детей!»
В тот же день в резиденции посла Российской Федерации прошла встреча Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с председателем Народной Ассамблеи Египта, президентом ассоциации «Египет - Россия» Фатхи Суруром. Во встрече также приняли участие Блаженнейший Папа и Патриарх Александрийский и всей Африки Феодор II и посол Российской Федерации в Арабской Республике Египет М. Л. Богданов.
В ходе беседы Ф. Сурур коснулся вопросов межрелигиозного диалога, взаимоотношений между христианскими и исламскими общинами, а также противодействия экстремизму.
Святейший Патриарх Кирилл подчеркнул роль религиозного фактора в урегулировании конфликтов в «горячих точках» и рассказал о ведущемся диалоге с Организацией Объединенных Наций по поводу создания экспертного совета авторитетных религиозных лидеров. Как заявил Ф. Сурур, «Египет полностью поддерживает этот проект».
Среди других тем обсуждались проблемы мирного урегулирования на Ближнем Востоке и вопрос о юрисдикции над святыми местами. Как подчеркнул Предстоятель Русской Православной Церкви, вопрос о том, кто будет заботиться о святых местах мировых религий, является одной из главных проблем ближневосточного урегулирования.
В ходе дальнейшей беседы Святейший Патриарх рассказал об опыте ведения диалога с представителями ислама в России.
Патриарх Кирилл также передал пожелания полного выздоровления Президенту Арабской Республики Египет Хосни Мубараку, находящемуся на восстановительном лечении после перенесенной операции.
Значимым событием в программе поддержки наших соотечественников в Египте стало посещение Патриархом Кириллом монастыря Map Гиргис в Каире. В дар монастырю был передана русская звонница. Патриарх Кирилл посетил православное кладбище и помолился в часовне. Кроме греческих и арабских могил на кладбище похоронены 252 русских соотечественника первой волны эмиграции. Часовня, восстановленная по указанию Президента России Д. А. Медведева, была освящена молитвой двух Патриархов.
«Несмотря на большое расстояние, которое географически нас разделяет, мы всегда вместе, и наше братское общение и наша любовь имеют совершенно реальное, зримое выражение. Дай Бог, чтобы наши Церкви всегда были солидарны друг с другом и в радостях, и в скорбях и сохраняли силу протягивать друг другу руку помощи, когда это необходимо», - отметил Святейший Патриарх Кирилл перед отлетом в Россию.
Первый визит Святейшего Патриарха Кирилла в Александрийский Патриархат стал важной вехой как в развитии братских отношений между двумя Поместными Церквами, так и в укреплении взаимопонимания между народами России и Египта.
СЛОВО БЛАЖЕННЕЙШЕГО ПАТРИАРХА АЛЕКСАНДРИЙСКОГО И ВСЕЙ АФРИКИ ФЕОДОРА II ПОСЛЕ МОЛЕБНА В БЛАГОВЕЩЕНСКОМ СОБОРЕ
Ваше Блаженство, Святейший Патриарх Московский и всея Руси с Вашей честной свитой!
Христос воскресе!
Сегодня мы встречаем Вас во благолепном святом кафедральном соборе Благовещения Пресвятой Богородицы в Великом граде Александрии.
Мы приветствуем Вас, будучи исполнены великой радости по случаю Вашего присутствия в пределах Нашей канонической юрисдикции, которое, словно роса Аермонская, приходит, чтобы утолить и успокоить миссионерские тяготы труждающихся в духовном винограднике одного из древних Патриархатов - Патриархата Александрийского и всей Африки.
Церковь Александрийская уже с самого первого момента ее основания водрузила на себя подвиг евангелизации известной в ту эпоху Африки и впоследствии всей вселенной через богословское учение наших святых предшественников - Афанасия Великого и Кирилла. Вместе с тем в сердце Нитрийской пустыни такими корифеями аскезы, как Антоний Великий и Пахомий, были сформированы правила монашеского жительства. Наше дело сегодня представляет собой продолжение и преумножение непреложной истины Евангелия и святых отцов, и, имея в основе своей характер миссионерский, оно требует для претворения его в жизнь множества попечений, а нередко и лишений, и пламенного рвения во всех уголках Черного материка. Наши клирики и миссионеры жертвенно трудятся для того, чтобы удовлетворить нужды находящихся во обстоянии наших людей и, прежде всего, передать им надежду спасения во Христе.
Сие смиренное, но драгоценное и играющее подчас решающую роль для жизни и выживания людей Африки служение обращено ко всем без всякого различения. В лицах наших земных братьев мы узнаем, согласно учению Самого Христа, образ Творца Бога. И мы без ропота совершаем наше служение, ибо нам хорошо известно, что именно их поставит Господь критерием для нашей совести в час окончательного суда над человечеством, как гласит Евангелие от Матфея: «Аще сотворите сие одному из братьев Моих сих, Мне сотворите» (см.: Мф. 25, 31–41).
Таким образом, Александрийская Патриархия стоит на страже веры и предания благочестивого рода православных здесь, на материке будущего.
Московский Патриархат, дружественное нам Российское государство, как и проживающие в России наши братья и единоверцы, всегда были для нас дорогими собратьями, а порой и соработниками на историческом пути апостольского престола святого Марка. Обе наши Церкви поддерживали друг друга во времена тяжкие и лютые, и сия благословенная традиция продолжается и поныне.
И поэтому всем нам доставляет особую радость Ваше присутствие здесь в этот знаменательный день. Мы просим Вас непрестанно молиться, чтобы Господь укреплял нас в деле нашего Первоиераршего и миссионерского служения. Призывая силу и благословение Гроба Господня на Вас, Ваше Святейшество и Блаженство, мы от всего сердца желаем Вам продолжить путь духовного восхождения возглавляемой Вами Святейшей Русской Церкви во славу Божию и Церкви Его. Аминь!
СЛОВО СВЯТЕЙШЕГО ПАТРИАРХА МОСКОВСКОГО И ВСЕЯ РУСИ КИРИЛЛА ПОСЛЕ МОЛЕБНА В БЛАГОВЕЩЕНСКОМ КАФЕДРАЛЬНОМ СОБОРЕ В АЛЕКСАНДРИИ
Ваше Блаженство! Преосвященные архипастыри и честные отцы, дорогие братья и сестры!
Милостью Божией прибыв в издревле славный град Александрию в эти святые пасхальные дни, я от всего сердца приветствую Ваше Блаженство и всех, кто разделяет с нами радость нынешней встречи, пасхальным восклицанием:
Христос анэсти! Христос воскресе!
Для православного христианина Александрия и Египет - это те места, которые связаны с драгоценными воспоминаниями. Здесь разворачивались важные события ветхозаветной истории, здесь имели место судьбоносные для всей вселенной события Нового Завета. Именно на этой территории Богомладенец Иисус, гонимый человеческой злобой, был преследуем царем Иродом. Трудами святого апостола и евангелиста Марка Александрия стала центром Древней Церкви. Вы, Ваше Блаженство, являетесь Предстоятелем Церкви Александрийской. Эта Церковь была основана апостолом и евангелистом Марком. Именно эта Церковь стала посланницей богословской мысли, преобразившей весь мир; именно здесь возникло монашество, которое оплодотворило своими духовными подвигами всю вселенную. Именно поэтому Церковь Ваша считается великим александрийским церковным маяком как для египтян, так и для всех народов.
Приветствую Вас как наследника и преемника святых славных александрийских учителей. Я хотел бы от всего сердца поблагодарить Вас за то апостольское служение, которое Вы несете на этой древней земле и на всем Африканском континенте. Вы являетесь другом Русской Православной Церкви и личным другом Патриарха Московского и всея Руси, потому что Вы знаете хорошо нашу Церковь - в течение многих лет Вы были представителем Александрийской Церкви в Одессе, на Руси Святой. Этим своим мирным Патриаршим визитом я хочу подтвердить, что с Александрийской Православной Церковью нас связывают прочные дружественные отношения, которые можно, без сомнения, назвать образцовыми и которые являются органичным продолжением нашего никогда не прерывавшегося единства у Чаши Христовой.
У этих отношений многовековая история, и было множество очень важных событий. Никогда не изгладится из памяти Русской Православной Церкви то, что Александрийский Патриарх святой Мелетий (Пигас) был одним из активных участников Константинопольского Собора 1593 года, окончательно утвердившего на Москве Патриаршество всея Руси и Северных стран. Патриарх Александрийский Паисий был первенствующим из православных Предстоятелей на Большом Московском соборе 1666 года.
И в последующие времена не прекращалось участие Первосвятителей Александрийских в жизни православных народов далеких от солнечной Африки северных стран, окормляемых Московским Патриархатом. И Русская Православная Церковь неизменно оказывала поддержку и помощь Александрийскому Патриархату в трудные для него исторические периоды.
За последнее столетие стало доброй традицией участие Предстоятеля Александрийской Церкви во всех важнейших событиях жизни Московского Патриархата: после восстановления Патриаршества в Русской Церкви Первосвятители Александрии украшали своим присутствием в Москве четыре Патриаршие интронизации. И я по-человечески был очень рад, что именно Вы возглавили богослужение в Храме Христа Спасителя в день моей интронизации.
В эпоху разделений и противостояний в мире всем православным особенно важно сознавать, что Церковь Христова действительно едина, что она не есть простая сумма поместных единиц. Мы одна единая Вселенская Церковь. Благодаря согласной воле Предстоятелей и представителей Православных Автокефальных Церквей, проявленной, в частности, в ходе их достопамятной встречи в октябре 2008 года, это понимание выразилось в общем стремлении к выстраиванию таких межправославных отношений, которые в полной мере выявляют кафолический характер Церкви, ее вселенское единство. Убежден, что в этих отношениях Александрийскому Патриархату принадлежит исключительно важная роль. Он объединяет под единым Патриаршим омофором множество наций, рас и стран. Древняя кафедра святого Марка являет прекрасный образец гармоничного взаимодействия поместного и вселенского начал Церкви, которое характерно для всех великих православных Патриархатов.
Подобным образом и Русская Церковь оказалась призвана Богом к тому, чтобы бережно хранить и возгревать единство в Духе родственных народов, ныне населяющих разные страны, но принадлежащих к единому цивилизационному пространству Святой Руси.
Ваше Блаженство!
Прибыв к Вам впервые как Предстоятель Русской Церкви, прежде всего, прошу Ваших святых молитв за себя и за всю вверенную мне Богом паству. Благодарю Вас и Ваше честное окружение за радушный прием на египетской земле. Уверен, что нынешняя встреча закладывает крепкий фундамент наших братских отношений. От всей Полноты Русской Православной Церкви передаю пожелания здравия, долгоденствия, преспеяния в вере и благодати Божией Вашему Блаженству и всей Вашей христолюбивой пастве.
Христос воскресе!
