ЖУРНАЛ  МОСКОВСКОЙ  ПАТРИАРХИИ
06-2011

ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА

Скорбный юбилей в дни пасхальной радости

С 25 по 27 апреля состоялся первосвятительский визит Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла на Украину.
В рамках поездки прошли богослужения и официальные мероприятия, посвященные памяти жертв Чернобыльской катастрофы

       25 апреля, по прибытии на Украину, Святейший Патриарх направился в Свято-Успенскую Киево-Печерскую лавру. На территории Ближних пещер Предстоятеля Русской Православной Церкви встречали Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир, представители епископата Украинской Православной Церкви, братия обители и многочисленные верующие.
       После приветственного слова Блаженнейшего Митрополита Владимира к собравшимся обратился Предстоятель Русской Православной Церкви. «Здесь, на этом святом месте, я хотел бы пожелать всем вам, мои дорогие, чтобы вы хранили веру православную, чтобы наполняли сердца свои любовью. Когда мы говорим о любви в Церкви, мы имеем в виду не какое-то отвлеченное понятие. Любовь в первую очередь выражается в добрых делах, в способности помочь другому, пожертвовать своими средствами, своим временем, своим вниманием, разделить с другим человеком свою жизнь», – сказал, в частности, Святейший Патриарх. По словам Предстоятеля, пример подобной любви явили ликвидаторы последствий Чернобыльской катастрофы, потерявшие здоровье или даже отдавшие свои жизни ради спасения других людей.
       В ночь на 26 апреля у мемориала «Героям Чернобыля» на территории храмового комплекса архистратига Михаила в киевском районе Дарница Святейший Патриарх Кирилл совершил заупокойную литию по жертвам аварии на Чернобыльской АЭС, по окончании которой обратился к собравшимся с первосвятительским словом. Предстоятель вспомнил об обстоятельствах и масштабах трагедии, разразившейся 25 лет назад, и призвал к молитвенному поминовению погибших при ликвидации последствий катастрофы. «Почему про одних мы говорим, что их память жива, а других быстро забываем? Живет память только о тех, кто оставляет свет в жизни живущих людей. И самый яркий свет оставляет тот, кто душу свою, жизнь свою отдает за ближних (ср.: Ин. 15, 13). Пожарные, ликвидаторы и все те, кто пострадал от страшного чернобыльского взрыва, от той ни с чем не сравнимой катастрофы, оставили свет среди нас, живущих. Именно те, чьи имена мы сегодня молитвенно вспоминали, жизнью своей дали возможность нам жить, они защитили нас от огненного чрева взорванного ядерного реактора», – отметил Святейший Патриарх. Далее прозвучали 25 ударов поминального колокола, установленного на вершине кургана «Герои Чернобыля».
       После траурной церемонии Предстоятель посетил храм Входа Господня в Иерусалим на территории храмового комплекса и передал в дар общине образ Воскресения Христова. Всем присутствовавшим на ночном богослужении были розданы маленькие иконы с пат­ иаршим благословением р в память о совместной молитве. В мероприятии приняли участие Блаженнейший Митрополит Владимир, государственные деятели Украины, члены церковной делегации, сопровождавшие Патриарха в поездке на Украину, архипастыри и духовенство Украинской Православной Церкви.
       Днем 26 апреля Святейший Патриарх Кирилл и Блаженнейший Митрополит Владимир прибыли в Свято-Ильинский храм в Чернобыле – единственную церковь, действующую на территории зоны отчуждения ЧАЭС. У входа в храм состоялась встреча иерархов с Президентами России и Украины Д.А. Медведевым и В.Ф. Януковичем. Предстоятель Русской Церкви совершил пасхальный молебен, после чего обратился к собравшимся в храме с кратким словом и в память о пребывании в Чернобыле подарил Ильинскому храму образ Спаса Нерукотворного.
       Особые слова приветствия Святейший Патриарх Кирилл обратил к Президентам России и Украины, а также к архипастырям из России, Украины и Белоруссии, прибывшим в Чернобыль на годовщину трагедии.
       Затем Предстоятель Русской Церкви освятил колокола, переданные в дар Ильинскому храму, после чего главы России и Украины, Святейший Патриарх Кирилл и Блаженнейший Митрополит Владимир вместе произвели несколько ударов в самый большой колокол. Обращаясь к собравшимся со ступеней храма, Святейший Патриарх Кирилл выразил уверенность, что Чернобыльская трагедия должна побудить народы России, Украины и Белоруссии к единению: «Это удивительный пример солидарности людей перед лицом общего врага. Пусть он никогда не изгладится из нашей памяти. Пусть он вдохновляет нас на сохранение братских отношений друг с другом. Пусть границы, которые существуют между государствами, никогда не разделят наш народ, духовно единый и в большинстве своем православный. Пусть границы никогда не разделят братские народы Украины, Белоруссии и России. Верим, что Господь приклонит милость к нам и сегодня, поможет нам устроять мирную и процветающую жизнь. Пусть Господь хранит Украину, Российскую Федерацию, Беларусь и их народы, ограждая нас от всяких скорбей и бед, которые требовали бы человеческих жертв. А мы будем верно хранить память о тех, кто жизнью своею защитил землю сию от страшной смертельной опасности».
       Блаженнейший Митрополит Владимир вручил Святейшему Патриарху орден святителя Феодосия Черниговского Украинской Православной Церкви.
       Затем участники мероприятия прибыли к мемориалу в память о первых жертвах Чернобыльской катастрофы, расположенному непосредственно на площадке перед зданием АЭС, и провозгласили «Вечную память» всем погибшим в результате аварии.


       В тот же день Святейший Патриарх Кирилл побывал в Национальном институте рака Министерства здравоохранения Украины в Киеве. Предстоятель посетил детское отделение, где передал в дар учреждению медицинскую аппаратуру, а маленьким пациентам вручил пасхальные подарки. Затем Святейший Патриарх выступил перед персоналом института и представителями православных молодежных организаций, которые в рамках волонтерской деятельности оказывают благотворительную, духовную и психологическую помощь пациентам детских онкоотделений Украины.
       Затем Святейший Патриарх Кирилл проследовал в Киево-Печерскую лавру, где принял участие в международной конференции «После Чернобыля: общая боль, общая забота, общая надежда. Осмысление итогов и уроков катастрофы». Предстоятель обратился к участникам форума с речью, в которой призвал извлечь уроки из трагедии 25-летней давности. «Главное, чему учат нас вспоминаемые трагические события, – это урок небезразличия, урок нравственной ответственности и социальной солидарности, пример милосердия, самоотверженности и твердой воли, идущей путем добра и служения», – отметил докладчик. Святейший Патриарх особо остановился на теме технического прогресса. Обратив внимание на творческую основу человека, который «устроен так, что он не может не творить», Предстоятель порекомендовал «с большим смирением относиться к результатам научно-технического творчества». «Есть два понятия, которые тоже заложены Богом в природу человека, две силы, живущие в нем. С одной стороны, это мудрость, с другой – могущество. Человек устремляется к могуществу потому, что именно посредством могущества реализуются интеллектуальные, волевые установки человеческой личности и человеческого общества, и в самом по себе могуществе нет ничего плохого. Но мудрость есть не что иное, как реалистическая оценка положения человека во всей системе мироздания; есть не что иное, как попытка ответить на вопросы о том, что означает жизнь, что означает человек, каково его предназначение», – подчеркнул Святейший Патриарх.
       Затем Святейший Патриарх Кирилл вручил ветеранам – ликвидаторам последствий аварии на Чернобыльской АЭС из России, Украины и Белоруссии медали «Патриаршая благодарность». Организаторы конференции преподнесли Предстоятелю книгу «Патриарх Святой Руси», изданную к визиту Предстоятеля Русской Церкви на Украину. В книгу вошли слова и проповеди Святейшего Патриарха Кирилла, произнесенные во время пребывания на Украинской земле летом 2010 года.
       27 апреля, в среду Светлой седмицы, Святейший Патриарх Кирилл в сослужении Блаженнейшего Митрополита Владимира и сонма иерархов и духовенства Украины, России и Белоруссии совершил Божественную литургию в Свято-Успенской Киево-Печерской лавре. По окончании Литургии Предстоятель Русской Православной Церкви обратился к собравшимся с первосвятительским словом, после чего особо приветствовал наместника Киево-Печерской лавры митрополита Вышгородского и Чернобыльского Павла. Во внимание к усердным архипастырским трудам и в связи с 50-летием со дня рождения Предстоятель Русской Церкви наградил митрополита Павла орденом преподобного Серафима Саровского I степени и вручил памятную панагию. Орденов святого благоверного князя Даниила Московского II степени и Преподобного Сергия Радонежского II степени были удостоены соответственно митрополит Хмельницкий и Староконстантиновский Антоний (в связи с 35-летием служения в священном сане и 65-летием со дня рождения) и епископ Могилевский и Мстиславский Софроний (в связи с 60-летим со дня рождения).
       В тот же день Святейший Патриарх Кирилл возвратился в Москву.


Уроки Чернобыля

Из послания Святейшего Патриарха Кирилла в связи с 25-й годовщиной трагедии на Чернобыльской АЭС

       Двадцать пять лет назад человечество пережило гигантскую экологическую и социальную катастрофу – аварию на Чернобыльской атомной электростанции. Беспрецедентная по масштабам трагедия, последствия которой до сего дня ощущает ряд европейских стран, особенно Украина, Белоруссия и Россия, обрекла на страдания миллионы людей, продемонстрировав незащищенность людей перед собственными ошибками и сбоями техники.
       Когда пришла беда, многие ответили на нее жертвенностью и подлинным героизмом. Братские народы вместе боролись с невидимым, но смертоносным врагом – вырвавшейся на волю стихией. Люди спасали жизнь и здоровье ближних, исполнив слова Господа нашего Иисуса Христа: Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих (Ин. 15, 13). На примере подвижников благочестия, которые всегда были готовы жертвовать собой, веками воспитывалась Святая Русь. И сегодня мы воздаем должное мужеству людей, которые исполнили свой общественный, гражданский, христианский долг, осуществили в жизни самую главную заповедь Божию – заповедь любви.
       Чернобыльская катастрофа остается незаживающей раной наших народов. Урон, нанесенный окружающей среде и человеческому здоровью, будет отражаться еще на многих поколениях. Нельзя забывать и о социальных проблемах, вызванных вспоминаемой сегодня трагедией.
       Техногенные катастрофы, которые с каждым шагом развития цивилизации приобретают всё более угрожающие масштабы, отражают происходящее в человеческой душе. Без глубокого духовного осмысления роли человека во вселенной их предотвращение невозможно.
       К сожалению, уроки Чернобыля многими людьми еще не усвоены. Человечество по-прежнему потребительски относится к земле, воде и воздуху, ко всей окружающей нас среде, забывая о том, что хранить и возделывать землю повелел нам Сам Бог (ср.: Быт. 2, 15). Невозможно и не нужно пытаться остановить развитие науки и технологий. Но до тех пор пока люди не научатся мудро, с заботой друг о друге и обо всем Божием творении использовать природные ресурсы и достижения цивилизации, они не будут застрахованы от трагедий, подобных произошедшей четверть века назад. Научное и технологическое развитие не может быть неэтичным. Его необходимо сопрягать с верностью вечным нравственным нормам, идеалам взаимоуважения и любви. В этом – залог достойного будущего наших народов и всего мира.
       Мы должны всегда помнить о подвиге чернобыльских ликвидаторов. Вечная и блаженная память тем, кто принес свою жизнь в жертву ближним. Тем, кто остался жив, желаю доброго здоровья и крепости сил. Пусть забота и признательность со стороны власти, Церкви и общества будут достойным воздаянием вам за великий подвиг, совершенный ради спасения ближних.
       Всё то, что произошло в нашей истории, невозможно перечеркнуть и забыть. Из всех событий, радостных и горестных, мы должны сделать правильные выводы. Да поможет нам Воскресший из Живоносного гроба Христос Спаситель быть более добросовестными и ответственными, более милосердными и сострадательными.